If you have not discovered the UNCAGED series of books over on GMs Guild, then I highly recommend that you go over there and check them out.
There are at least three move volumes in this series coming. So far, I have read all of Volume I, and I am a good way into Volume II and they are all excellent adventures that turn some of the tropes for female monsters on their heads.
Check them out! You will not regret it!